top of page

Introducing the Perspectives on Medical Translation & Writing newsletter!

  • Apr 3, 2024
  • 1 min read

  • Ana Sofia Correia - Medical Translator and Writer

Welcome to the inaugural issue of Perspectives on Medical Translation & Writing, a newsletter dedicated to professionals like you, navigating the world of medical translation and writing.


As a medical translator and writer, my journey through the Medical Communications (MedComms) landscape has been both challenging and fulfilling.




Throughout my career, I've encountered obstacles, celebrated successes, and learned lessons that have been instrumental in shaping my professional path.


WHY THIS NEWSLETTER?

As a freelancer, your success hinges not just on linguistic skills and a deep understanding of medical concepts, but also on a robust sense of business savvy and perseverance.

It's a field where the accuracy of language meets the precision of medicine, all while managing the challenges of professional growth and market demands.

Perspectives on Medical Translation & Writing is more than just a newsletter; it's a community. Your experiences, challenges, and successes make this journey richer for everyone.

Together, we can build a supportive network that fosters growth and excellence in our field.

Your voice is essential to shaping the future of this newsletter.

What topics would you like to see covered? Do you have questions, insights, or experiences you want to share?

Please don't hesitate to reach out. This newsletter is for you, after all.

 
 

If you are looking for support to grow your career more intentionally, here are two resources that may help.

Specialization as Strategy: How to Become Clearer, More Relevant and Easier to Choose,

My new ebook, Specialization as Strategy: How to Become Clearer, More Relevant and Easier to Choose, is a practical guide to using specialization as a direction for your positioning, services, learning, client communication, and long-term business development.

Medical Translation Mentoring

If you are looking for more structured support to grow your medical translation career, the Medical Translation Mentoring program is available in both individual and group formats. The individual mentoring gives you dedicated space to work on your skills, positioning, services, client communication or business development. The group program offers shared learning, community and practical support alongside fellow professionals.

Every translated document and crafted piece is a step towards a healthcare world where language does not limit access to quality care.

Together, we're working towards an environment where accurate, clear, and culturally sensitive information is available to all, making "lost in translation" a thing of the past.

Subscribe to
Perspectives on Medical Translation & Writing, a newsletter dedicated to professionals navigating the world of medical translation and writing.
  • Instagram
  • LinkedIn

© 2026 Ana Sofia Correia. All rights reserved. Portugal.

bottom of page